Đêm Dày - Thánh Gioan Thánh Giá - Quyển 1: Đêm giác quan - Chương 6 (tiếp theo)

 

THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ

TOÀN VĂN SƯU TẬP CÁC TÁC PHẨM

Tập 3

ĐÊM DÀY

Quyển 1

ĐÊM GIÁC QUAN

CHƯƠNG 6 (tiếp theo)

3 - Bạn sẽ thấy nhiều người trong số này cứ khăng khăng đòi các linh hướng của họ phải đồng ý cho họ làm điều họ muốn, nói được là các linh hướng bị ép buộc phải nhượng bộ cho họ, nếu không họ sẽ buồn bã như trẻ con, bước đi thiểu não và như thể nếu không được phép làm điều họ mong ước là họ chẳng phụng sự Thiên Chúa gì cả. Bởi họ dính bén với sự thích thú và ý riêng của mình - mà họ coi như là Thiên Chúa của họ - nên vừa khi các linh hướng đòi lấy đi những thứ ấy và muốn họ tuân theo ý Thiên Chúa thì họ liền buồn bã, mất hết nhuệ khí và bị suy sụp. Họ tưởng rằng chỉ khi nào nếm được những điều ấy và cảm thấy lòng được vui thỏa thì mới là phụng sự Thiên Chúa và làm đẹp lòng Ngài.

4 - Cũng có những người bị tính mê ăn này làm cho mù lòa nên hiểu biết quá ít về sự thấp hèn và khốn cùng riêng của họ. Họ quẳng xa lòng kính sợ trìu mến và sự kính trọng phải có trước sự cao cả của Thiên Chúa tới nỗi họ cứ nằng nặc nài nỉ các cha giải tội của họ để xin được phép thường xuyên rước lễ. Tệ hơn nữa, họ còn cả gan rước lễ khi không được sự chấp thuận hoặc ý kiến của thừa tác viên trao Mình Thánh Chúa mà chỉ dựa vào ý riêng và tìm cách che giấu sự thật. Do đó, vì khao khát rước lễ, họ chỉ xưng tội sơ sài cho xong chuyện, bởi họ thèm ăn Bánh Thánh chứ không phải muốn rước lễ với lòng tinh tuyền và trọn hảo. Có lẽ sẽ lành mạnh và thánh thiện hơn nếu họ có được khuynh hướng ngược lại là yêu cầu các cha giải tội đừng bắt họ tham dự tiệc thánh quá thường xuyên như thế. Dầu sao giữa hai thái cực ấy, giữ cho được lòng kiên nhẫn khiêm nhường vẫn tốt hơn. Tuy vậy, những hành vi táo bạo ấy sẽ gây ra thiệt hại rất lớn và những kẻ như thế cần biết sợ sự trừng phạt dành cho hành động táo tợn của họ.

5 - Khi rước lễ, những người ấy gắng sức để có được một cảm giác hay một sự thích thú nào đó hơn là để khiêm nhường kính thờ ca ngợi Thiên Chúa đang ngự trong lòng họ. Họ tha thiết với điều ấy đến nỗi nếu không nhận được sự thích thú hay cảm giác nào đó, họ cho rằng mình chưa đạt được gì cả. Họ đoán xét quá thấp kém về Thiên Chúa và không hiểu được rằng những ơn ích giác quan chỉ là những điều nhỏ nhất mà bí tích cực thánh này đem lại, còn ích lợi vô hình của ơn thánh được Chúa ban lớn lao hơn nhiều và chính vì để người ta biết lấy con mắt đức tin mà nhìn vào đó, Thiên Chúa thường rút đi những sự thích thú và hương vị khả giác nọ. Như thế những người ấy đã muốn nếm cảm Thiên Chúa như thể Ngài là Đấng ta có thể thấu suốt và nhìn thấy được không những nơi bí tích này mà cả nơi các việc linh thao khác. Sự khát khao mong ước như thế quả là một bất toàn rất lớn và rất trái nghịch với bản tính Thiên Chúa, bởi đó chỉ là do thiếu sự tinh tuyền trong đức tin.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)