Đêm Dày - Thánh Gioan Thánh Giá - Quyển 1: Đêm giác quan - Chương 6

 

THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ

TOÀN VĂN SƯU TẬP CÁC TÁC PHẨM

Tập 3

ĐÊM DÀY

Quyển 1

ĐÊM GIÁC QUAN

CHƯƠNG 6

[Về những bất toàn liên quan đến tật mê ăn tâm linh]

1 - Về tật mê ăn tâm linh có nhiều điều phải nói, bởi trong những người mới bắt đầu, dù tiến bộ tới đâu, khó có ai không rơi vào đôi chút trong nhiều bất toàn của tật xấu này. Những bất toàn này họ dễ mắc phải do cái hương vị họ gặp được khi khởi đầu các việc linh thao. Thật vậy nhiều người trong họ do bị quyến rũ bởi cái hương vị và sự thích thú gặp được nơi các việc thao luyện này, nên đã theo đuổi cái hương vị tâm linh hơn là sự tinh tuyền và cẩn trọng trên đường tâm linh vốn là điều được Thiên Chúa lưu tâm và đón nhận trong mọi cuộc hành trình tâm linh. Vì thế, ngoài sự bất toàn do chạy theo cái hương vị, tật mê ăn này còn khiến cho những người mới bắt đầu đi từ thái cực này tới thái cực kia, vượt khỏi sự trung dung là điểm tựa và mực thước cho các nhân đức. Thật vậy, một số người vì quá ham mê sự thích thú gặp được nơi các việc thao luyện nên tự hủy hoại bằng các việc hãm mình ép xác, một số khác lại tự làm cho mình suy nhược bằng những cuộc chay tịnh quá đáng so với sức khoẻ yếu ớt của họ, chẳng chịu theo mệnh lệnh và lời khuyên của kẻ khác. Họ tránh né những người mà họ phải vâng theo trong những trường hợp như thế, có người thậm chí còn cả gan làm như vậy dù đã được lệnh phải làm ngược lại.

2 - Những người như thế quả hết sức bất toàn và không biết nghĩ. Họ chạy theo sự khổ chế phần xác mà phế bỏ sự tuân phục và vâng lời, vốn là sự hy sinh từ bỏ về tâm trí được Thiên Chúa đón nhận và đẹp lòng Ngài hơn mọi việc hy sinh khác (x. 1 Sm 15,22). Thiếu tuân phục và vâng lời, việc khổ chế phần xác chẳng hơn gì sự khổ chế của loài vật, bởi cũng như loài vật, họ bị thúc đẩy hãm mình ép xác do sự mê thích và thú vị họ gặp được ở đó. Bởi vì mọi cực đoan đều xấu và vì khi hành sử như thế, họ chỉ làm theo ý muốn riêng của họ, nên họ sẽ lớn lên về nết xấu hơn là về nhân đức. Bởi lẽ, nói cho cùng, khi làm như vậy, họ chỉ tích luỹ tật tham ăn tâm linh và tính kiêu ngạo vì đã không chịu bước đi trong đức vâng lời.

Ma quỷ còn xúi giục nhiều người trong họ bằng cách đẩy mạnh sự thú vị và mê thích để kích động tính mê ăn của họ tới nỗi nếu không tránh được mà phải vâng lời thì họ lại thay đổi, thêm bớt, hoặc biến cải những gì người ta truyền bảo họ, bởi mọi sự vâng phục trong vấn đề này đối với họ là quá khắt khe. Một số người còn đi tới chỗ hễ phải làm gì vì vâng lời là họ sẽ mất hẳn sự tha thiết và nhiệt thành khi thực hiện những việc ấy, bởi họ chẳng còn chủ ý làm gì ngoài những điều họ thấy thích làm và cũng là những điều lẽ ra họ đừng làm thì tốt hơn.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)