Đêm Dày - Thánh Gioan Thánh Giá - Quyển 2: Đêm tâm linh - Chương 23 (tiếp theo)

 

THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ

TOÀN VĂN SƯU TẬP CÁC TÁC PHẨM

Tập 3

ĐÊM DÀY

Quyển 2

ĐÊM TÂM LINH

CHƯƠNG 23 (tiếp theo)

9 - Cũng có những lúc ma quỷ thắng thế. Sự náo loạn và kinh khiếp sẽ vồ lấy linh hồn, khiến linh hồn đau đớn hơn bất cứ cực hình nào trên đời này. Bởi lẽ sự thông truyền kinh khiếp này đi thẳng từ tâm linh đến tâm linh cách trần trụi rõ ràng, không úp mở, khác hẳn những gì thuộc xác thể, cho nên gây đau đớn hơn mọi nỗi đau thuộc giác quan. Nỗi đớn đau này không thể kéo dài lâu bởi chắc chắn linh hồn sẽ lìa khỏi xác dưới tác động quá dữ dội của sự thông truyền ấy. Về sau, chỉ nguyên việc hồi tưởng lại sự thông truyền kinh hãi ấy, cũng đủ khiến linh hồn cảm thấy đớn đau vô vàn.

10 - Tất cả những điều chúng tôi nói đây xảy ra nơi linh hồn cách thụ động; linh hồn chẳng làm gì để tạo nên hoặc phá đi được những sự thông truyền ấy. Tuy nhiên nên biết rằng, khi để cho ma quỷ được tấn công linh hồn bằng nỗi khủng khiếp tâm linh như thế, thiên thần của Chúa muốn dùng đêm canh thức tâm linh ấy mà thanh tẩy linh hồn và chuẩn bị cho linh hồn đón mừng cuộc đại lễ và một hồng ân tâm linh nào đó Thiên Chúa sẽ trao ban, bởi vì Thiên Chúa bắt linh hồn phải chết dở chỉ là để tăng sức sống, và Ngài hạ nhục nó chỉ nhằm tôn dương nó (x. 1Sm 2,6-7). Hồng ân này sẽ được ban sau đó không lâu. Tùy theo cuộc thanh tẩy tối tăm và kinh khiếp đã chịu đựng, linh hồn sẽ được hưởng một ơn chiêm niệm tâm linh diệu kỳ, đầy hương vị, đôi khi cao siêu không thể diễn tả thành lời. Chính sự kinh khiếp trước đấy của thần dữ gọt giũa linh hồn để linh hồn có thể nhận lãnh được hồng ân ấy. Những thị kiến tâm linh như thế thuộc đời sau hơn là thuộc đời này, và điều được thấy ở đời này là để chuẩn bị cho đời sau.

11 - Những điều đang nói đây là nói về việc Thiên Chúa viếng thăm linh hồn qua trung gian thiên thần tốt lành. Trong trường hợp này, như đã nói, linh hồn không hoàn toàn bước đi trong tăm tối và được che khuất đến nỗi kẻ thù chẳng đoán biết được đôi phần. Tuy nhiên, khi Thiên Chúa đích thân thăm viếng linh hồn thì câu thơ trên nghiệm đúng từng chữ, vì lúc ấy linh hồn hoàn toàn ở trong tăm tối và được che khuất đối với kẻ thù và tha hồ lãnh nhận các hồng ân tâm linh Thiên Chúa ban. Sở dĩ thế là vì Thiên Chúa Quyền Uy lưu ngụ tận trong bản thể linh hồn nên cả thiên thần lẫn ma quỷ đều không thể nào bén mảng đến đó để nghe ngóng, mà cũng không thể hiểu được những sự thông truyền thân tình và bí nhiệm đang diễn ra ở đó giữa Thiên Chúa và linh hồn. Bởi Thiên Chúa đích thân thực hiện những sự thông truyền này nên chúng hoàn toàn thuộc lãnh vực thần linh và siêu nhiên. Tất cả đều là những cái chạm nhẹ tận bản thể của ơn hiệp nhất thần linh giữa linh hồn và Thiên Chúa. Bởi những cái chạm nhẹ này ở tại cấp độ cao nhất của tâm nguyện nên chỉ một cái chạm nhẹ thôi cũng đủ khiến linh hồn được nhận lãnh một ơn lành lớn hơn mọi hồng ân khác.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)