Đêm Dày - Thánh Gioan Thánh Giá - Quyển 1: Đêm giác quan - Chương 4 (tiếp theo)

 

THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ

TOÀN VĂN SƯU TẬP CÁC TÁC PHẨM

Tập 3

ĐÊM DÀY

Quyển 1

ĐÊM GIÁC QUAN

CHƯƠNG 4 (tiếp theo)

7 - Một số trong đám họ còn lấy màu sắc tâm linh để che đậy những nghiêng chiều đối với một vài người, mà lắm khi chỉ do lòng mê tà dâm chứ chẳng phải vì ích lợi tâm linh gì. Điều ấy có thể nhận ra ngay nếu như việc hồi tưởng lại sự nghiêng chiều ấy chẳng giúp tăng thêm sự tưởng nhớ và mến yêu Thiên Chúa mà chỉ thấy lương tâm thêm cắn rứt. Bởi một khi sự nghiêng chiều ấy chỉ có tính cách tâm linh thì nó càng tăng triển, tình yêu Thiên Chúa cũng tăng triển theo, và càng nhớ tới sự nghiêng chiều ấy, người ta lại càng nhớ tới tình yêu mến Thiên Chúa và càng khao khát Ngài; nói được là tình cảm này càng tiến thì tình cảm kia cũng tiến theo. Bởi lẽ Thần Khí Thiên Chúa có đặc điểm là lấy điều thiện thúc đẩy điều thiện vì giữa chúng có sự tương đương và phù hợp với nhau. Còn khi tình cảm phát sinh từ tật xấu nhục cảm nói trên thì kết quả sẽ ngược hẳn lại, bên này càng tăng thì bên kia càng giảm và càng nhớ đến một bên càng quên mất bên kia. Thật vậy, khi tình yêu vô trật tự này tăng triển, ta sẽ thấy ngay tình yêu của linh hồn đối với Thiên Chúa sẽ hóa nguội lạnh và do tưởng nhớ đến thứ tình yêu kia, linh hồn sẽ quên mất Thiên Chúa, đồng thời cũng sẽ thấy lương tâm có phần cắn rứt áy náy. Ngược lại, khi tình yêu đối với Thiên Chúa tăng triển, linh hồn sẽ thành thờ ơ đối với thứ tình yêu vô trật tự kia và sẽ quên đi thứ tình yêu ấy. Quả thực hai thứ tình yêu ấy tương khắc nhau cho nên thay vì tương trợ nhau, bên thắng thế sẽ dập tắt và đè bẹp bên kia để tự củng cố chính mình. Trong Tin Mừng Gioan, Chúa Cứu Thế cũng đã phán: “Điều bởi xác thịt sinh ra là xác thịt, điều bởi Thần Khí sinh ra là Thần Khí” (Ga 3,6). Nghĩa là tình yêu phát sinh từ phần nhục cảm thì dừng lại nơi nhục cảm, còn tình yêu phát xuất tự Thần Khí sẽ lưu lại nơi Thần Khí Thiên Chúa và làm cho Thần Khí ấy tăng triển. Sự khác nhau ấy có thể giúp ta phân biệt giữa hai thứ tình yêu.

8 - Vậy một khi linh hồn đã bước vào đêm dày, nó sẽ sắp xếp lại tất cả những tình yêu ấy cho hợp lý, thứ tình yêu thuộc về Thiên Chúa sẽ được củng cố và thanh luyện, còn thứ tình yêu kia sẽ bị khai trừ và dập tắt. Thế nhưng vào lúc khởi đầu, đêm dày làm cho cả hai thứ tình yêu nói trên đều bị mất hút, như chúng tôi sẽ giải thích sau.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)