Bài đăng
NHỮNG CA KHÚC GIỮA LINH HỒN VÀ ĐẤNG CHÍ ÁI
CA KHÚC 31 (tiếp theo)
(Phiên bản A: chương 22)
+ Minh giải
3 - Nơi ca khúc này, linh hồn muốn nói lên ba điều:
Thứ nhất, tình yêu đã nối kết các nhân đức ấy chỉ có thể là thứ tình yêu mạnh mẽ. Quả thật, nó phải thật mạnh mới gìn giữ được các nhân đức ấy.
Thứ hai, Thiên Chúa bị ràng buộc rất nhiều do sợi tóc tình yêu ấy, khi thấy nó đơn chiếc mà mạnh mẽ.
Thứ ba, Thiên Chúa thiết tha say đắm linh hồn khi Ngài thấy đức tin nó thật tinh tuyền và toàn vẹn. Vậy, linh hồn nói:
Người đã ngắm chỉ một sợi tóc ấy
Bay trên cổ em.
4 - Cái cổ tượng trưng cho sức mạnh. Khi nói sợi tóc tình yêu đã nối kết các nhân đức lại với nhau ấy đang bay trên cổ, linh hồn muốn nói rằng tình yêu này là thứ tình yêu mãnh liệt. Đúng vậy, để bảo tồn các nhân đức, tình yêu ấy không những phải đứng một mình mà còn phải mạnh mẽ để không một nết xấu đối nghịch nào, từ bất cứ phía nào của tràng hoa hoàn thiện, có thể triệt phá được nó. Như đã nói, các nhân đức được nối kết lại bằng sợi tóc tình yêu của linh hồn một cách thật ăn khớp đến nỗi nếu một chỗ bung ra thì liền đó tất cả đều rơi xuống. Bởi nơi các nhân đức, đã có được một là có tất cả, mà đồng thời, đã để mất một thì tất cả cũng mất theo.
Linh hồn bảo rằng sợi tóc ấy bay trên cổ, bởi vì nơi một linh hồn mạnh mẽ tình yêu sẽ vút bay hết sức mãnh liệt và nhẹ nhàng lên tới Thiên Chúa, chẳng dừng lại nơi bất cứ thứ gì. Tương tự ngọn gió lay động và làm sợi tóc trên cổ bay lên, hơi thở của Thánh Thần cũng thôi thúc và khuấy động tình yêu thật mạnh mẽ để giúp nó vút bay tới Thiên Chúa. Không có ngọn gió thần linh này lay động các quan năng để làm cho tình yêu thần linh vận hành, thì dù các nhân đức có hiện diện nơi linh hồn cũng sẽ chẳng hoạt động và cũng chẳng đem lại hiệu quả.
Khi nói Đấng Chí Ái ngắm sợi tóc bay trên cổ nó, linh hồn muốn cho thấy Thiên Chúa yêu mến thứ tình yêu mãnh liệt ấy biết bao. Bởi lẽ ngắm một thứ gì tức là nhìn thứ ấy cách hết sức đặc biệt chăm chú và quí mến nó. Thiên Chúa buộc phải đưa mắt nhìn tới, chính là vì tình yêu ấy thật mãnh liệt.
Tiếp theo là câu:
Người đã ngắm nó nơi cổ em.
5 - Qua câu thơ này, linh hồn giúp ta hiểu rằng không những Thiên Chúa đánh giá cao và quí chuộng tình yêu linh hồn dành cho Ngài khi thấy tình yêu ấy đơn chiếc mà Ngài còn mộ mến tình yêu ấy khi thấy nó mạnh mẽ. Bởi vì, Thiên Chúa nhìn có nghĩa là Thiên Chúa yêu, cũng như chúng tôi đã nói, Thiên Chúa ngắm thứ gì tức là Ngài quí chuộng thứ ấy. Nơi câu thơ này, linh hồn lại nhắc tới cái cổ khi nói về sợi tóc: Người đã nhìn nó nơi cổ em, bởi vì như đã nói, đó là nguyên nhân khiến Thiên Chúa yêu mến linh hồn thật nhiều. Ngài yêu mến nó chính là vì Ngài thấy tình yêu của nó thật mạnh mẽ. Do đó linh hồn như thể nói: “Người đã yêu mến tình yêu ấy khi thấy nó mạnh mẽ, không nhát đảm, sợ hãi, khi thấy nó đơn chiếc xa hẳn những thứ tình yêu khác, và khi thấy nó bay vút lên cao thật nồng nàn và nhẹ nhõm.”
6 - Trước kia, sợi tóc ấy đã chẳng được Thiên Chúa nhìn đến độ đắm đuối mê mệt bởi vì Ngài không thấy nó đơn chiếc, tách biệt những sợi tóc khác, tức là những thứ tình yêu, mê thích, nghiêng chiều và thích thú khác, và do đó nó không bay được một mình trên cổ, tượng trưng cho sự mạnh mẽ. Thế nhưng, sau khi biết hãm mình, biết chịu vất vả, chịu thử thách cám dỗ và sám hối, sợi tóc ấy đạt tới chỗ siêu thoát và trở nên mạnh mẽ đến nỗi không có một sức mạnh hay một dịp tội nào có thể cắt đứt được nó. Bấy giờ Thiên Chúa mới nhìn nó, chiếm lấy nó và dùng nó để cột những bông hoa của những tràng hoa này, bởi lẽ nó đã đủ mạnh mẽ để gắn chặt những bông hoa nhân đức ấy vào linh hồn.
Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.
(Còn tiếp)
