Bài đăng
NHỮNG CA KHÚC GIỮA LINH HỒN VÀ ĐẤNG CHÍ ÁI
CA KHÚC 6 (tiếp theo)
(Phiên bản A: chương 6)
5 - Quả thật, tất cả những gì người ta có thể biết được về Thiên Chúa ở đời này, dẫu nhiều đến đâu, vẫn không phải là thực sự hiểu biết mà chỉ là hiểu biết đôi phần và còn rất xa với sự thật (x. 1 Cr 13,9). Phải hiểu biết Thiên Chúa theo yếu tính Ngài mới là hiểu biết thật. Ở đây linh hồn muốn xin cho bằng được sự hiểu biết ấy cho nên không chịu hài lòng với những lối thông truyền khác nói trên. Vì thế linh hồn tiếp:
Đừng gửi thêm những sứ giả đến với em.
6 - Như thể linh hồn muốn nói: Từ nay xin đừng bắt em phải biết về Người một cách nhỏ giọt qua những sứ giả ấy tức là qua những nhận thức và cảm nghiệm Ngài vẫn ban cho em. Chúng thật xa xôi lạ lẫm so với những gì linh hồn em khát khao về Người. Vì lạy Đức Lang quân của em, Người cũng biết rõ, đối với kẻ đang thống khổ vì mong Người hiện diện thì những sứ giả ấy chỉ tổ làm tăng thêm nỗi đau đớn, phần vì chúng càng nhắc đến càng khơi sâu vết thương, phần thì dường như chúng chỉ khiến cho việc Người đến bị trì hoãn. Thế nên, từ nay trở đi, xin vui lòng đừng gửi cho em những thông tin xa xôi kiểu ấy. Trước đây vì em chưa nhận biết cũng chưa yêu Người bao nhiêu, cho nên em có thể hài lòng với những thông tin ít ỏi, còn giờ đây tình yêu em dành cho Người thật lớn, em không còn thể nào hài lòng với những thông tin ấy nữa. Vì thế, xin hãy ban cho em chỉnh Người. Nói rõ hơn, linh hồn như thể muốn thưa rằng: Lạy Chúa và cũng là Đức Lang quân của con, những gì Chúa đã từng thông ban cho linh hồn con đôi phần thì giờ đây xin hãy ban trọn vẹn hết cho con, những gì Chúa đã từng hé cho con thấy thì giờ đây xin hãy cho con được thấy tỏ tường, những gì Chúa đã từng thông ban cho con qua những trung gian - khác nào Chúa chỉ giả vờ tự thông ban - thì giờ đây xin Chúa hãy thực sự làm điều đó, tức là tự thông ban chính Chúa cho con. Đôi khi trong những lần Chúa viếng thăm, dường như Chúa sắp sửa ban cho con báu vật là được chiếm hữu Chúa, thế nhưng rồi khi linh hồn con vừa định tâm hưởng nếm, thì lại chẳng thấy kho tàng ấy đâu, vì Chúa đã giấu nó mất, khác nào Chúa chỉ giả vờ cho. Vì thế, thôi, xin Chúa hãy thực sự trao cho con chính Chúa, hãy trao ban toàn thể chính Chúa cho toàn thể linh hồn con để toàn thể linh hồn con được chiếm hữu toàn thể bản thân Chúa. Và từ nay, xin đừng gửi thêm những sứ giả đến làm gì
vì họ đâu nói được cho em những điều em tha thiết.
7 - Linh hồn như muốn nói: Em những muốn được trọn vẹn bản thân Người, mà vạn vật đâu có biết mà cũng không thể nói cho em hay trọn vẹn về Người. Thật vậy, bởi lẽ trên trời dưới đất chẳng một điều gì có thể giúp em biết điều mà em khao khát muốn biết về Người, thật là "họ đâu nói được cho em những gì em tha thiết". Vậy thay vì những sứ giả ấy, xin Người hãy vừa là vị sứ giả vừa là các sứ điệp Người gửi đến cho em.
- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.
(Còn tiếp)
