Đêm Dày - Thánh Gioan Thánh Giá - Quyển 1: Đêm giác quan - Chương 1

 

THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ

TOÀN VĂN SƯU TẬP CÁC TÁC PHẨM

Tập 3

ĐÊM DÀY

Quyển 1

ĐÊM GIÁC QUAN

CHƯƠNG 1

[Khởi sự bàn về những bất toàn của những người mới bắt đầu]

1 - Đêm dày này là môi trường các linh hồn bước vào khi Thiên Chúa kéo họ ra khỏi tình trạng của những người mới bắt đầu trên đường tâm linh, tức là những người còn suy niệm, và khởi sự đặt họ vào tình trạng của người đã tiến khá xa, tức là của những người sống chiêm niệm, để rồi nhờ đó, họ đạt tới tình trạng của những người hoàn thiện, tức tình trạng sự hiệp nhất thần linh giữa linh hồn và Thiên Chúa.

Để minh giải và hiểu rõ hơn về bản chất của cái đêm linh hồn trải qua và tại sao Thiên Chúa lại đưa linh hồn vào đó, trước hết nên nhắc đến một số đặc điểm của những người mới bắt đầu. Chúng tôi sẽ trình bày hết sức vắn tắt, dù vậy vẫn có thể giúp ích cho chính những người mới bắt đầu. Mong rằng khi đã hiểu được tình trạng yếu nhược hiện thời của mình, họ sẽ can đảm và khát khao được Thiên Chúa đưa vào đêm ấy, để qua đó, linh hồn được mạnh mẽ và vững vàng trong các nhân đức và được chuẩn bị sẵn để hưởng những niềm hoan lạc khôn tả của tình yêu Thiên Chúa. Chúng tôi sẽ dừng lại một chút, nhưng chỉ một chút vừa đủ, để có thể bàn ngay đến đêm dày.

2 - Nên biết rằng một khi linh hồn đã cương quyết quay về với Thiên Chúa để phụng sự Ngài thì thông thường Thiên Chúa sẽ cho nó bú mớm về mặt tâm linh và nâng niu nó khác nào một bà mẹ đầy yêu thương xử sự với đứa con bé bỏng của bà; bà ấp ủ nó trong lòng, nuôi nó bằng thứ sữa ngọt ngào và các thức ăn ngon mềm, đồng thời nâng niu bồng ẵm nó trên tay. Tuy nhiên vừa khi nó bắt đầu lớn, người mẹ liền thôi nựng nịu vuốt ve, không còn tỏ ra dịu dàng âu yếm. Bà bôi lô hội đắng lên núm vú ngọt ngon của bà. Bà không còn ẵm bồng đứa bé nhưng đặt nó xuống đất cho nó tập đi, ngõ hầu giúp nó cởi bỏ những chuyện ấu trĩ, và tập quen dần với những cách xử sự lớn hơn và chủ yếu hơn.

Với ân sủng Ngài, Thiên Chúa cũng hành động như một bà mẹ yêu thương. Sau khi cho linh hồn được sinh lại với một lòng nhiệt thành mới mẻ và hăng hái phụng sự Ngài, Thiên Chúa cho nó gặp được dòng sữa tâm linh thơm tho ngọt ngào dễ dàng khi suy gẫm về thực tại thần linh cũng như hết sức thích thú trong mọi việc linh thao, bởi vì ở đây Thiên Chúa đang xử với linh hồn như với một trẻ sơ sinh và cho nó ngậm cái núm vú tình thương dịu ngọt của Ngài (x. 1Pr 2,2—3).

3 - Chính vì thế, linh hồn thấy sung sướng với việc cầu nguyện lâu giờ, đôi khi còn thức nhiều đêm trọn để cầu nguyện; nó lấy việc hãm mình đền tội làm thích thú, hài lòng với việc chay tịnh, thấy được an ủi khi lãnh các bí tích và dự phần vào các công việc của Chúa. Ở đây, linh hồn tham dự vào những chuyện ấy cách đầy hiệu quả và kiên trì, đồng thời thực hành và lãnh nhận chúng cách chú tâm và cần mẫn, dù vậy, nói về mặt tâm linh, thông thường cách xử sự của các linh hồn này vẫn còn rất yếu nhược và bất toàn. Động cơ khiến họ chuyên chăm với những chuyện ấy và các việc linh thao ấy thường là do niềm an ủi và sự thích thú chúng mang lại, hơn nữa, vì chưa tập quen với việc chiến đấu mạnh mẽ để đạt được các nhân đức, họ thường phạm phải nhiều lỗi lầm và bất toàn trong các hoạt động tâm linh của họ, bởi nói cho cùng, mỗi người đều hành động theo cái nếp hoàn thiện đã quen. Do chưa có điều kiện để đạt được những thói quen mạnh mẽ, thế nào họ cũng sẽ hành động yếu ớt, khác nào những đứa trẻ ốm yếu.

Bên cạnh thực trạng đó còn có sự kiện là những người mới bắt đầu, do đang hào hứng thích thú, có thể làm được những việc tâm linh cách khá dễ dàng nhưng thực ra vẫn còn thiếu sót rất nhiều trên đường nhân đức. Để giúp thấy rõ cả hai điều ấy, chúng tôi sẽ dựa trên bảy mối tội đầu và nêu lên một vài trong số rất nhiều bất toàn của mỗi mối tội ấy; cũng qua đó người ta sẽ thấy những người mới bắt đầu này đã hành động như trẻ con thế nào. Và người ta cũng sẽ thấy đêm dày mang theo biết bao ơn lành, bởi nó thanh tẩy và tinh luyện linh hồn khỏi mọi bất toàn ấy.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)