Ngọn Lửa Tình Nồng - Ca khúc thứ nhất (tiếp theo)

NGỌN LỬA TÌNH NỒNG

(Phiên bản B)

CA KHÚC THỨ NHẤT (tiếp theo)

36. Tóm lại, qua toàn bộ ca khúc này, linh hồn như thể nói: “Ôi ngọn lửa Thánh Thần, Người xuyên thấu bản thể linh hồn em thật thân tình và nồng nhiệt, Người thiêu đốt bản thể linh hồn em bằng sự nồng nàn vinh hiển của Người! Người thật đáng yêu biết bao khi tỏ lòng ước muốn trao tặng Người cho em trong cuộc sống đời đời. Trước đây những lời kêu xin của em không đến được tai Người, bởi khi ấy lòng em đầy âu lo và mệt mỏi vì yêu, giác quan và tâm linh em đau đớn vì quá yếu nhược và dơ bẩn, còn sức mạnh tình yêu nơi em chẳng được bao nhiêu. Em đã có xin Người giải phóng em và đưa em đi theo với Người vì em nồng nàn khao khát Người, tình yêu em bồn chồn không chịu để cho em cam phận với cuộc sống mà Người muốn em sống. Những cuộc gặp gỡ của Người trước đây không đủ, chúng không đủ mạnh để giúp em đạt được điều em khao khát. Còn giờ đây, tình yêu nơi em đã vững mạnh, chẳng những giác quan và tâm linh em không còn chơi vơi bắt hụt Người mà, nhờ Người củng cố, 'cả linh hồn và xác em đều hoan hỷ nơi Thiên Chúa hằng sống' (Tv 8,32), cả đôi đàng đã hết sức hoà hợp với nhau. Do đó, Người muốn em xin điều gì, em sẽ xin điều ấy. Điều gì Người không muốn, em cũng không muốn, thậm chí em còn không thể muốn hoặc để trí lòng tơ tưởng đến. Các lời cầu xin của em giờ đây đáng giá và đáng yêu hơn trước mắt Người vì chúng đến từ Người và chính Người đã thúc giục em xin. Em ngỏ lời xin Người với niềm hoan lạc và mừng vui trong Thánh Thần. 'Mọi đoán định của em giờ đây đều do Thánh Nhan Người soi xét' (Tv16,2). Người đã trân trọng và lắng nghe những lời em van xin. Vậy thì xin Người hãy xé toạc lớp lụa mong manh cuộc sống đời này ngay đi, đừng để em phải mỏi mòn chờ đến khi những năm tháng lê thê này kết liễu nó theo luật tự nhiên. Xin cho em ngay từ bây giờ được yêu Người thật viên mãn thoả thuê như lòng em khao khát, đến vô cùng, vô tận”.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)