Đêm Dày - Thánh Gioan Thánh Giá - Dẫn vào tác phẩm Đêm Dày (tiếp theo)

 

THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ

TOÀN VĂN SƯU TẬP CÁC TÁC PHẨM

Tập 3

ĐÊM DÀY

+ Lucien Marie de Saint Joseph, OCD: DẪN VÀO TÁC PHẨM ĐÊM DÀY

I. ĐÊM GIÁC QUAN (tiếp theo)

Linh hồn nào trải qua những nỗi kinh hoàng của đêm dày thì không còn là một người mới bắt đầu nữa. Linh hồn ấy yêu thương bằng một tình yêu chân thực hơn tình yêu của những giờ phút cảm thấy sốt sắng trước kia. Từ nay nó trở thành một linh hồn chiêm niệm. Chính ơn chiêm niệm ấy đặt nền cho mọi ơn ích của đêm dày: sự khiêm nhường tâm linh, sự siêu thoát, một tình yêu trân trọng hơn, xa hẳn mọi sự bất toàn, nỗi khắc khoải muốn phụng sự Thiên Chúa và làm một cái gì đó cho Ngài. Rồi mọi lợi ích cứ chồng chất lên nhau. Có phải bạn nghĩ rằng khi không còn kiểm soát được gì nữa, thì mình còn gì là mình? Có phải bạn khắc khoải chỉ vì tưởng rằng đang thấy mình thụt lùi trên con đường tình mến? Thực ra, bạn đang được rèn luyện trong mọi nhân đức cùng một lúc. Tất cả mọi nết xấu mà có lẽ bạn chẳng biết làm sao chế ngự để chúng khỏi liên tục tái diễn, giờ đây đang bị khô héo tận gốc rễ.

“Ngoài những lợi ích trên, nhờ ơn chiêm niệm khô khan này linh hồn còn có được vô số lợi ích khác. Bởi lẽ giữa những khô khan gai góc này, nhiều khi vào những lúc bất ngờ nhất đối với linh hồn, Thiên Chúa lại thường thông ban cho linh hồn sự dịu ngọt tâm linh và một tình yêu rất tinh tuyền... ” (1Đêm 13,10).

Dù chỉ lược trích, chúng tôi vẫn không dám nghĩ rằng có thể nêu ra hết những chỗ ngài viết về điểm này. Có thể người ta sẽ bảo rằng vì muốn thuyết phục những linh hồn yếu lòng tin, hoảng sợ trước một quyền lực sự dữ mà họ không ngờ được nơi chính ho, thánh nhân đã chất vào đây đủ thứ lợi ích có thể có, như thể phóng đại. Tuy nhiên, thánh nhân bảo rằng ngài chỉ nói lên sự thật mà thôi. Tắt một lời: đêm dày mang lại cho linh hồn một tình yêu rất tinh tuyền và cùng với tình yêu ấy là một sự hiểu biết rất mới mẻ về Thiên Chúa. Mọi ơn lành đều tuôn chảy từ sự cưỡng chiếm ấy của Thiên Chúa. Ngài dùng mọi nỗi khốn cùng, kể cả những điều thê thảm nhất, để dẫn dắt linh hồn đến nơi mà nó không thể đến được một mình, dù đôi chân có khỏe và con mắt có sáng tới đâu chăng nữa!

Kết thúc phần mô tả đêm giác quan, thánh nhân lại nói đến đêm dưới một góc độ mới (1Đêm 14). Ngài vẫn chưa nói hết. Ngài sẽ nói hết, kể cả điều gay go nhất dành riêng cho những linh hồn đủ mạnh mẽ để bước vào đêm tâm linh. Đây là những cơn dông loan báo những nỗi kinh hoàng của đêm sâu thẳm nhất, đêm tâm linh, khi tâm linh bị dập vùi dưới bao cám dỗ đầy những ám ảnh tà dâm, hoài nghi và phạm thượng. Diễm phúc thay những linh hồn đáng được chịu đựng điều mà phần đông thiên hạ chẳng hề biết đến, bởi không đủ khả năng chịu nổi.

Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)