Thánh Gioan Thánh Giá - Quyển 5 - Ngọn Lửa Tình Nồng - Dẫn nhập (tiếp theo)

THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ

Toàn văn sưu tập các tác phẩm

Quyển 5

NGỌN LỬA TÌNH NỒNG

(Phiên bản B)

+ DẪN NHẬP (tiếp theo)

Phần phân tích văn chương cho thấy tác phẩm cuối cùng trong bốn tác phẩm lớn của Thánh Gioan Thánh Giá chứa đựng những năng khiếu cực kỳ đa dạng. Những khía cạnh hết sức khác biệt cùng hội tụ ở đây, những thể loại rời rạc nhất cùng hòa trộn với nhau ở đây. Tuy nhiên, khi phơi bày ra ánh sáng sự phong phú của các năng khiếu làm độc giả chóa mắt như thế, việc phân tích có nguy cơ khiến cho sự phán đoán của độc giả bị lệch lạc. Thật vậy, cái ấn tượng nổi nhất chính là ấn tượng về một sự thống nhất mãnh liệt phi thường. Toàn bộ tác phẩm Ngọn Lửa Tình Nồng hàm chứa một nỗi khát khao duy nhất được diễn tả nơi một câu duy nhất, câu kết của phần minh giải ca khúc thứ nhất: "Xin cho em ngay từ bây giờ được yêu Người thật viên mãn, thỏa thuê, như lòng em khao khát, đến vô cùng vô tận.”

Chắc chắn sức tổng hợp mạnh mẽ này còn diệu kỳ hơn sự đa dạng nơi các năng khiếu mà sự phân tích phơi bày cho thấy.

I

Cũng như nơi những tác phẩm trước, ở đây Thánh Gioan Thánh Giá chứng tỏ ngài là bậc thầy, mà thiên chức của bậc thầy là dạy dỗ. Thánh nhân lãnh sứ mệnh đặc biệt là dạy bảo cho các linh hồn khoa học về những con đường dẫn đến Thiên Chúa. Tự thân ơn gọi này đòi hỏi phải có vô số năng khiếu hiếm khi được tìm thấy nơi cùng một người. Như nơi hai tác phẩm Đường Lên Núi Cát Minh và Đêm Dày, ở đây thánh nhân nhắc lại những nguyên tắc học thuyết chủ yếu tạo nên khung sườn cho tác phẩm ngài. Đó là: hai điều mâu thuẫn không thể cùng tồn tại nơi một chủ thể; một hoạt động thuộc trí hiểu dựa trên các hình ảnh không thể nào đưa ta đến tận Thiên Chúa; mọi người đều được mời gọi sống thân mật với Thiên Chúa tuy nhiên Thiên Chúa luôn tuyệt đối tự do trong việc phân phát các ân huệ của Ngài. Thánh nhân tóm tắt lời dạy trước đó của ngài hai lần mà không hề chỉnh sửa (bởi lẽ ngài không nói ra những qui tắc của cá nhân ngài mà chỉ xác nhận hay nhắc lại những qui luật mà thôi). Thần học về Thiên Chúa Ba Ngôi được trình bày nhiều lần. Thần học bàn về các ưu phẩm thần linh cũng như bản chất sự hiện diện của Thiên Chúa nơi linh hồn được đưa ra ánh sáng một cách chính xác hoàn hảo. Rồi về sự khác biệt giữa việc yêu mến Thiên Chúa cách tự nhiên và yêu mến cách siêu nhiên. Cũng như trong Ca Khúc Tâm Linh, mỗi lần chúng ta gần như sợ hãi đến chóng mặt khi gặp những suy luận đã khiến nhiều tác giả đi lệch ra khỏi học thuyết tinh tuyền của Hội thánh thì, nơi tập minh giải này, chúng ta lại cảm thấy một ấn tượng lành mạnh rất an toàn nhờ thánh nhân đã trưng dẫn ra những bản văn Thánh kinh sáng tỏ nhất hoặc dựa trên những quan điểm vững chắc nhất của học thuyết truyền thống.

Chúng ta hẳn đã biết rõ rằng Thánh Gioan Thánh Giá là vị thầy sáng chói của học thuyết mà ngài giảng dạy không mệt mỏi, bằng lời nói cũng như bằng bút tích.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)