Thứ Ba, 1 tháng 7, 2025

Đêm Dày - Thánh Gioan Thánh Giá - Quyển 1: Đêm giác quan - Chương 13

 


THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ
TOÀN VĂN SƯU TẬP CÁC TÁC PHẨM
Tập 3
ĐÊM DÀY

Quyển 1
ĐÊM GIÁC QUAN

CHƯƠNG 13

[Các lợi ích khác của đêm giác quan]

1 - Nhờ đêm tối tăm này, linh hồn cũng được cải thiện nhiều trong những bất toàn liên quan đến tật ham hố tâm linh. Tật xấu này thường khiến linh hồn thèm khát đủ thứ chuyện trên đường tâm linh, chạy theo hết cách thao luyện này đến những cách thao luyện khác chẳng bao giờ hài lòng, chỉ vì ham hố những cái mê thích và thú vị gặp thấy ở đó. Nay khi không còn gặp được ở đó cái thích thú và hương vị đã quen trước đây, trái lại chỉ còn thấy vô vị và vất vả, hẳn linh hồn sẽ làm các việc ấy một cách điều độ. Có thể nói lúc này nó dễ rơi vào chỗ làm không đủ hơn là làm quá đáng. Tuy nhiên đối với những kẻ Thiên Chúa đã đặt vào đêm tối này, thường Ngài cũng ban cho sự khiêm nhường và mau mắn, cho nên dù thấy khô khan vô vị, họ vẫn làm những việc phải làm chỉ nguyên vì Thiên Chúa và không màng gì đến nhiều chuyện vì không còn thấy thích thú nơi những thứ ấy.

2 - Cũng rõ ràng là nhờ sự khô khan vô vị về mặt giác quan gặp phải nơi những gì thuộc tâm linh, linh hồn được giải thoát khỏi những nhơ uế của tật mê tà dâm tâm linh đã đề cập. Vì, như đã nói, xét chung những nhơ uế ấy thường phát sinh từ sự thích thú của tâm linh tràn sang giác quan.

3 - Còn về việc được giải thoát khỏi các bất toàn thuộc mối tội đầu thứ tư, tức tật ham ăn tâm linh, xin xem lại phần đã nói ở trên, mặc dù chưa phải là đầy đủ, bởi các bất toàn ấy thật là vô số. Ở đây xin bỏ qua, vì bởi tôi nóng lòng muốn kết thúc đêm này để bước sang đêm tâm linh trong đó tôi sẽ trình bày những giáo huấn quan trọng.

Những lợi ích linh hồn gặt hái được trong đêm tối này liên quan đến tật ham ăn tâm linh thì nhiều vô kể và vượt xa những điều nói trên. Thật vậy, linh hồn được giải thoát mọi bất toàn đã nói và nhiều bất toàn khác cũng như tránh được nhiều điều xấu tệ hại hơn và những điều gớm ghiếc dơ bẩn khác chưa được nêu lên, những điều mà theo kinh nghiệm chúng tôi được biết, có rất nhiều người rơi vào vì đã không chịu điều chỉnh những mê thích trong tật ham ăn tâm linh này.

Thiên Chúa đặt linh hồn vào đêm khô khan tăm tối ấy, chính là để kìm hãm lòng ham hố và mê thích của linh hồn tới nỗi linh hồn không còn có thể thỏa thuê với bất cứ thích thú hay hương vị khả giác nào nơi mọi chuyện trên trời dưới đất và Ngài sẽ tiếp tục làm như thế cho tới khi linh hồn được an định, lòng ham hố và mê thích được trấn áp, cải tạo và tiêu diệt. Các xúc cảm và sự ham hố sẽ mất hết sức mạnh và trở nên cằn cỗi không còn cảm nhận được sự thích thú, hệt như dòng sữa mẹ bị cạn khô khi đứa bé bỏ bú. Một khi các mê thích của linh hồn bị khô kiệt thì, nhờ sự thanh đạm tâm linh, ngoài những lợi ích đã nói, sẽ còn kéo theo nhiều lợi ích diệu kỳ. Một khi các mê thích và ham hố bị dập tắt, linh hồn sẽ sống trong sự bình an và sự thanh tịnh tâm linh, vì ở đâu mê thích và ham hố không ngự trị thì ở đó sẽ không có náo loạn mà chỉ có an bình và ủi an của Thiên Chúa.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.
(Còn tiếp)