Thứ Tư, 2 tháng 7, 2025

Đêm Dày - Thánh Gioan Thánh Giá - Quyển 1: Đêm giác quan - Chương 13 (tiếp theo)

 


THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ
TOÀN VĂN SƯU TẬP CÁC TÁC PHẨM
Tập 3
ĐÊM DÀY

Quyển 1
ĐÊM GIÁC QUAN

CHƯƠNG 13 (tiếp theo)

4 - Từ đây phát sinh ra một lợi ích thứ hai là, như đã nói, linh hồn thường xuyên tưởng nhớ Thiên Chúa và luôn âu lo sợ mình đang bị thụt lùi trên đường tâm linh. Đó là một lợi ích lớn lao đáng kể giữa sự khô khan và thanh tẩy mê thích ấy. Thật vậy, linh hồn tự thanh luyện tẩy rửa mình khỏi những bất toàn từng gắn chặt với nó do những mê thích và nghiêng chiều là những thứ vẫn làm cho linh hồn bị cùn nhụt và u tối.

5 - Đêm này còn đem lại cho linh hồn một lợi ích khác rất lớn, đó là cùng một lúc nó được rèn luyện toàn bộ các nhân đức. Sự nhẫn nại và hào hiệp sẽ được rèn luyện rất tốt giữa những khô khan và trống vắng ấy, vì phải kiên trì tập luyện dù chẳng thấy được an ủi thích thú gì cả. Lòng mến Thiên Chúa được rèn luyện vì lúc này linh hồn được thúc giục không phải vì cái thích thú lôi cuốn hay cái hương vị gặp được nơi các công việc ấy mà chỉ vì chính Thiên Chúa. Đức dũng cảm được rèn luyện bởi vì qua những khó khăn và những sự vô vị gặp phải nơi công việc, linh hồn rút ra được sức mạnh từ yếu đuối để nhờ đó trở thành dũng mãnh. Cuối cùng, giữa những sự khô khan ấy, linh hồn rèn luyện được mọi nhân đức, từ các nhân đức hướng thần, bốn nhân đức cột trụ hay các nhân đức luân lý, cả về mặt thể chất lẫn tâm linh.

6 - Như thế, nơi đêm này linh hồn nhận được tất cả bốn lợi ích nói trên, đó là niềm hoan lạc trong bình an, sự thường xuyên tưởng nhớ Thiên Chúa và nỗi bận tâm khắc khoải về Ngài, sự tinh tuyền trong trắng của linh hồn và việc rèn luyện các nhân đức. Chính vua Đavít qua cảm nghiệm bản thân về đêm này, từng thốt lên: "Hồn tôi nào có thiết lời an ủi, tôi tưởng nhớ và lòng được ủi an, thao luyện hoài nên khí lực tiêu hao” (Tv 76,4 vulg.). Sau đó ông còn nói thêm: “Suốt canh khuya trong dạ nhủ thầm và suy niệm, tôi thao luyện, dọn lòng và thanh tẩy tâm linh tôi ”, tức là thanh tẩy khỏi mọi nghiêng chiều lệch lạc (Tv 76,7).

7 - Về những bất toàn của ba tật xấu tâm linh còn lại là nóng giận, ghen tị và lười biếng cũng thế. Chính trong cảnh khô kiệt các mê thích này, linh hồn được thanh tẩy và đạt được những nhân đức đối nghịch với các tật xấu ấy. Một khi đã thành mềm mỏng và khiêm hạ vì những sự khô khan và khó khăn cũng như những thử thách và vất vả khác Thiên Chúa dùng để rèn luyện linh hồn trong đêm tối này, linh hồn sẽ trở nên dịu hiền với Thiên Chúa, với chính mình và với tha nhân. Do đó linh hồn sẽ không còn bực tức nóng nảy với mình vì lầm lỗi của mình hay với người khác vì lầm lỗi của họ, đồng thời cũng không còn bất mãn hoặc than phiền thất lễ với Thiên Chúa vì Ngài đã không sớm biến đổi nó nên hoàn thiện.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.
(Còn tiếp)

0 nhận xét: