Đường Lên Núi Cát Minh - Quyển 2 - Chương 25: Các mạc khải

 

ĐƯỜNG LÊN NÚI CÁT MINH

QUYỂN 2

CHƯƠNG 25

CÁC MẠC KHẢI *

Bàn về các mạc khải, bản chất của chúng và làm sao để phân biện.

1 - Theo trình tự đã đề ra, bây giờ xin bàn đến loại nhận thức tâm linh thứ hai mà trên đây đã gọi là các mạc khải; chúng thuộc riêng về tinh thần ngôn sứ.

Về vấn đề này trước tiên phải biết rằng “mạc khải” không gì khác hơn là “vén màn cho thấy” một điều ẩn tàng nào đó hay biểu lộ ra một bí mật, một mầu nhiệm nào đó. Thiên Chúa làm cho linh hồn hiểu ra một điều gì đó tỏ tường bằng cách tỏ rõ sự thật về điều đó cho trí hiểu hoặc hé mở cho linh hồn một số điều Ngài đã, đang hay dự định sẽ làm.

2 - Như thế, có thể phân biệt hai loại mạc khải. Loại thứ nhất chủ yếu là hé mở cho trí hiểu thấy các sự thật, gọi đúng ra là những nhận thức thuộc trí hiểu hay là những hiểu biết. Loại thứ hai là bày tỏ ra các điều bí mật, thích hợp với tên gọi mạc khải hơn loại trên. Thật ra loại thứ nhất mà gọi là mạc khải thì không chính xác bởi, nơi chúng, chủ yếu là Thiên Chúa khiến linh hồn hiểu được các sự thật trần trụi không riêng về lãnh vực trần tục mà cả lãnh vực tâm linh bằng cách bày tỏ chúng ra một cách sáng sủa tỏ tường. Tuy vậy tôi vẫn muốn bàn đến chúng dưới tên gọi là mạc khải, một đàng vì chúng gần gũi và cũng gắn liền với các mạc khải, đàng khác để tránh khỏi phải phân tích quá chi li.

3 - Vậy ta có thể chia các mạc khải thành hai cách nhận thức: chúng tôi sẽ gọi loại thứ nhất là những nhận thức thuộc trí hiểu và loại thứ hai là sự tỏ bày các bí mật và mầu nhiệm tàng ẩn của Thiên Chúa. Chúng tôi sẽ đưa ra kết luận về chúng cách vắn gọn trong hai chương và sau đây là chương bàn về loại thứ nhất.

Nguyên tác: Subida al Monte Carmelo của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)