Ngọn Lửa Tình Nồng - Ca khúc thứ nhất (tiếp theo)

NGỌN LỬA TÌNH NỒNG

(Phiên bản B)

CA KHÚC THỨ NHẤT (tiếp theo)

28. Ở đây, khi khát vọng và khẩn nài theo khát vọng ấy, linh hồn không đau đớn, bởi lẽ vào lúc này đây, linh hồn không còn khả năng cảm nghiệm được sự đau đớn mà chỉ còn nỗi khát mong dịu dàng và đầy hoan lạc, cả phần tâm linh lẫn giác quan đều hoà hợp với nhau khi khẩn nài như thế. Vì thế nó mới thốt lên rằng: Nếu Người muốn, hãy mau hoàn tất. Sở dĩ thế là vì cả lòng muốn lẫn mê thích của linh hồn đã hết sức hiệp nhất với Thiên Chúa đến nỗi linh hồn lấy việc chu toàn ý Thiên Chúa làm vinh quang của mình.

Những tia vinh quang và tình yêu mến do những vuốt ve ấy gây nên, đã ập đến tận cửa để tìm cách xâm nhập vào linh hồn nhưng không được, vì căn nhà trần thế chật hẹp quá không chứa nổi. Dù vậy, chỉ linh hồn nào yêu quá ít mới không nài xin được dẫn vào một tình yêu trọn vẹn và hoàn hảo đến thế.

Ngoài ra, giờ đây linh hồn còn thấy rằng nơi sức mạnh và sự thông hiệp hết sức ngọt ngào của Đức Tình quân, Chúa Thánh Thần còn dùng cả niềm vinh quang bao la vô tận Ngài đang bày ra trước mắt linh hồn để cổ vũ, mời mọc linh hồn bằng những phương thức diệu kỳ và những tâm tình êm ái. Ngài thỏ thẻ với tâm linh nó những lời Ngài đã từng thỏ thẻ với Tân nương trong sách Diễm Ca, những lời được Tân nương thuật lại như sau:

Người yêu tôi lên tiếng bảo:

“Dậy đi em, bạn tình của anh.

Người đẹp của anh hãy ra đây nào!

Tiết đông giá lạnh đã qua

Mùa mưa đã dứt, đã xa lắm rồi.

Sơn hà nở rộ hoa tươi

Và mùa ca hát vang trời về đây

Tiếng chim gáy văng vẳng trên khắp đồng quê ta.

Vả kia đã kết trái non

Vườn nho hoa nở hương thơm ngạt ngào.

Dậy đi em, bạn tình của anh

Người đẹp của anh hãy ra đây nào!

Bồ câu anh ơi,

Em ẩn trong hốc đá, trong vách núi cheo leo

Nào, cho anh thấy mặt, nào, cho anh nghe tiếng.

Vì tiếng em ngọt ngào và mặt em duyên dáng”.

(Dc2, 10-14)

Linh hồn cảm nhận được tất cả điều ấy và nhờ mối cảm nghiệm cao diệu về vinh quang, nó hiểu được hết sức rõ rằng: khi Thánh Thần bày tỏ những điều ấy cho linh hồn nơi ngọn lửa dịu dàng và êm ái, Ngài muốn dẫn đưa linh hồn vào hưởng niềm vinh quang ấy. Vì thế, ở đây, để đáp lại lời thúc giục yêu thương của Chúa Thánh Thần. linh hồn thốt lên: Nếu Người muốn, hãy mau hoàn tất. Như thế, linh hồn ngỏ lời xin Đức Tình quân hai điều mà chính Ngài đã dạy chúng ta trong Tin mừng Thánh Matthêu: Xin cho nước Cha trị đến và ý Cha được thể hiện (Mt 6,10). Quả vậy, linh hồn như thể nói: Nếu Người muốn, xin hãy ban cho em vương quốc Người. Và để được như vậy, xin Người hãy:

Xông tới thật dịu dàng mà xé toạc lớp lụa này đi!

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)