Ca Khúc Tâm Linh - Ca khúc 19

 

NHỮNG CA KHÚC GIỮA LINH HỒN VÀ ĐẤNG CHÍ ÁI

CA KHÚC 19

(Phiên bản A: chương 32)

+ Ghi chú mở đầu

1 - Trong tình trạng nói đây, linh hồn trở nên hết sức thù nghịch với phần hạ đẳng và những hoạt động của phần này đến nỗi không muốn Thiên Chúa thông truyền cho phần này bất cứ điều tốt lành tâm linh nào mà Ngài đã thông truyền cho phần thượng đẳng. Do tính tự nhiên yếu đuối mỏng dòn, phần hạ đẳng không thể chịu đựng nổi sự thông truyền tâm linh phong phú ấy mà không bị ngất đi. Rồi vì thế, phần tâm linh sẽ phải đau khổ và phiền muộn, không thể nếm hưởng sự thông truyền của Thiên Chúa cách bình an. Đúng như lời nhà Hiền Triết nói: Quả vậy, thân xác dễ hư nát này quả là một gánh nặng cho linh hồn (x. Kn 9,15). Linh hồn khát khao những sự thông truyền cao vời và tuyệt hảo của Thiên Chúa, thế nhưng vì không thể nhận lãnh chúng bằng cách toa rập với phần khả giác, nên linh hồn ước gì Thiên Chúa ban cho nó những sự thông truyền ấy mà đừng có phần khả giác can dự vào.

Thánh Phaolô khi kể lại thị kiến cao vời ở tầng trời thứ ba, nơi Ngài được nhìn ngắm Thiên Chúa, đã nói rằng ngài không biết mình lãnh nhận thị kiến ấy trong thân xác hay ngoài thân xác (x. 2 Cr 12,2). Tuy nhiên, dù trong hay ngoài thân xác vẫn không có sự can dự của thân xác; bởi vì, nếu thân xác có dự phần, hẳn là thánh Phaolô phải biết, và lúc đó thị kiến ấy sẽ không còn cao vời đến nỗi Thánh nhân phải nói rằng ngài đã nghe được những lời bí mật mà người phàm không được phép thốt lên (x. 2 Cr 12,4). Vì thế, khi biết không thể nhận lãnh những hồng ân cao cả đến thế trong cái bình chật hẹp như vậy, linh hồn ao ước Đức Lang quân sẽ ban những ơn ấy cho nó bên ngoài thân xác hay ít ra đừng có sự can dự của thân xác. Linh hồn ngỏ lời xin Đức Lang quân điều ấy nơi ca khúc sau đây:

Hãy ẩn mình đi, hỡi Bạn Yêu,

Và quay mặt nhìn lên mé đồi

Và đừng nỡ nói ra điều ấy

Nhưng hãy nhìn đám bạn đồng hành

Của cô nàng đang đi qua những đảo kỳ lạ.

+ Minh giải

2 - Nơi ca khúc này, Tân nương linh hồn cầu xin Đức Lang quân bốn điều:

- Thứ nhất, xin Ngài đoái thương thông ban chính Ngài cho linh hồn cách thật sâu xa, tận nơi sâu kín nhất của linh hồn.

- Thứ hai, xin Ngài đổ đầy và uốn nắn các quan năng của linh hồn bằng vinh quang và những sự tuyệt hảo của thần tính Ngài.

- Thứ ba, xin sao cho sự thông truyền ấy luôn hết sức cao vời và sâu thẳm đến nỗi không ai biết được nên cũng chẳng ai buồn nói đến, đồng thời, phần bên ngoài, tức phần khả giác cũng không thể nào nhận lãnh được.

- Thứ tư là xin Đức Lang quân hãy say mê những nhân đức và ân sủng Ngài đã phú ban cho linh hồn thật dồi dào. Các nhân đức và ân sủng này sẽ tháp tùng linh hồn vươn lên tới Thiên Chúa nhờ những nhận thức hết sức cao vời về thần tính cũng như nhờ tình yêu hết sức kỳ diệu và phi thường so với những gì người ta thường thấy. Và như thế, linh hồn nói:

Hãy ẩn mình đi, hỡi Bạn Yêu.

3 - Linh hồn như thể nói: Này Lang quân yêu dấu của em ơi, hãy ẩn mình nơi thâm sâu nhất linh hồn em, xin hãy thông ban chính Người cho linh hồn em một cách hết sức thầm kín. Xin hãy tỏ cho nó thấy những điều kì diệu ẩn giấu của Người, những điều xa lạ đối với mọi con mắt người phàm.

Và xin quay mặt nhìn lên mé đồi.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)