Đường Lên Núi Cát Minh - Quyển 3 - Chương 11: Bị cản trở hiệp nhất

 

ĐƯỜNG LÊN NÚI CÁT MINH

QUYỂN 3

CHƯƠNG 11

BỊ CẢN TRỞ HIỆP NHẤT *

Chương này bàn về thiệt hại thứ tư linh hồn có thể mắc phải qua những nhận thức siêu nhiên cụ thể của dạ nhớ, tức là bị cản trở không nên một được với Thiên Chúa.

1 - Về thiệt hại thứ tư này, ở đây không có nhiều điều để nói, bởi nó đã được nói rõ và liên ục nơi quyển ba này. Chúng tôi đã chứng minh rằng, để đi tới chỗ nên một với Thiên Chúa trong đức cậy, linh hồn phải từ bỏ hết mọi sở hữu nơi dạ nhớ; bởi lẽ để đức cậy hoàn toàn tập trung vào Thiên Chúa, nơi dạ nhớ không được lưu lại điều gì không phải là Thiên Chúa.

Chúng tôi cũng đã chứng minh rằng không một hình sắc, hình dáng, hình ảnh hay nhận thức nào khác, dù dưới đất hay trên trời, tự nhiên hay siêu nhiên lọt được vào dạ nhớ, mà lại là Thiên Chúa hoặc tương tự được như Ngài, đúng theo lời dạy của vua Đavít: Trên cõi trời cao, nào có ai sánh tày Đức Chúa? Trong hàng thần thánh, hỏi có ai giống Chúa được chăng? (Tv 88/89,7). Do đó, nếu dạ nhớ muốn chú tâm đến bất cứ điều gì nói trên thì sẽ bị ngăn trở trong việc đến với Thiên Chúa, trước hết là vì nó sẽ bị vướng víu và kế đến là do càng chiếm hữu nhiều, dạ nhớ càng có ít niềm cậy trông.

2 - Như vậy, linh hồn cần phải thành trơ trụi và buông quên mọi hình sắc và nhận thức cụ thể về những điều siêu nhiên để khỏi bị ngăn cản nên một với Thiên Chúa theo dạ nhớ, nơi đức cậy hoàn hảo.

Nguyên tác: Subida al Monte Carmelo của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)