Đêm Dày - Thánh Gioan Thánh Giá - Quyển 2: Đêm tâm linh - Chương 12

THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ

TOÀN VĂN SƯU TẬP CÁC TÁC PHẨM

Tập 3

ĐÊM DÀY

Quyển 2

ĐÊM TÂM LINH

CHƯƠNG 12

[Chương này cho thấy đêm kinh hoàng này chẳng khác nào một thứ luyện ngục, trong đó Đức Khôn Ngoan của Thiên Chúa soi sáng cho những linh hồn phải đau khổ như thế này trên dương gian cùng một cách như đã soi sáng để thanh tẩy các thiên thần trên trời]

1 - Qua những gì đã nói, ta có thể hiểu rằng đêm tối của lửa tình yêu thanh tẩy linh hồn trong tối tăm thế nào thì cũng đốt cháy linh hồn trong tối tăm thế ấy. Ta cũng có thể hiểu rằng ở đời sau các linh hồn phải được thanh tẩy bằng thứ lửa tối tăm vật chất thì ở đời này họ lại được thanh tẩy và tinh luyện bằng thứ lửa yêu thương tối tăm tâm linh. Điểm khác biệt là thế này: ở đời sau linh hồn được tinh luyện bằng lửa, còn ở đời này họ được tinh luyện và soi sáng chỉ bằng tình yêu. Vua Đavít đã nài xin thứ lửa tình yêu ấy khi thốt lên: “Ôi Lạy Chúa, xin tạo cho con một quả tim trong sạch” (Tv 50/51,12). Bởi lẽ sự tinh sạch của quả tim chẳng gì khác hơn là tình yêu và ân sủng Thiên Chúa. Chúa Cứu Thế của chúng ta đã gọi những kẻ có lòng trong sạch là diễm phúc (x. Mt 5,8), là những kẻ được yêu thương, bởi diễm phúc không phát xuất từ đâu khác hơn là tình yêu.

2 - Thiên Chúa không bao giờ phú ban ơn Khôn Ngoan huyền giao mà chẳng có tình yêu, vì chính tình yêu thông chuyển ơn khôn ngoan ấy. Việc linh hồn được thanh tẩy bằng thứ lửa soi sáng của ơn Khôn Ngoan yêu thương như thế được ngôn sứ Giêrêmia tỏ rõ như sau: “Chính Ngài phóng những ngòi lửa cháy, đốt xương tôi” (Ac 1,13). Còn theo vua Đavít thì ơn khôn ngoan của Thiên Chúa là bạc đã luyện trong lò (x. Tv 11/12,7) nghĩa là thử trong thứ lửa tinh luyện của tình yêu.

Ơn chiêm niệm tối tăm này tuôn đổ vào mỗi linh hồn cả tình yêu lẫn ơn khôn ngoan tùy theo khả năng và nhu cầu của linh hồn ấy. Nó vừa soi sáng vừa thanh tẩy linh hồn khỏi những dốt nát, như lời tác giả sách Huấn Ca có nói về điều ơn chiêm niệm ấy đã thực hiện cho ông (x. Hc 51,25-27).

3 - Từ đó ta cũng suy ra được rằng đức khôn ngoan Thiên Chúa hiện dùng để thanh tẩy và soi sáng các linh hồn này cũng chính là đức khôn ngoan đã thanh tẩy các thiên thần khỏi những mê muội của họ bằng cách ban cho họ sự hiểu biết và soi sáng họ về những gì họ không biết. Đó là đức khôn ngoan khởi nguồn từ Thiên Chúa, ban xuống qua phẩm trật thiên thần cao nhất tới phẩm thiên thần cuối cùng rồi từ đó xuống tới loài người. Thế nên trong Thánh Kinh có nói thật đúng và rõ rằng: mọi công việc các thiên thần làm và những điều họ gợi hứng đều vừa do Thiên Chúa vừa do chính họ thực hiện. Bởi theo lẽ thường, các việc ấy đều phát xuất từ Thiên Chúa qua các thiên thần, và các thiên thần truyền đạt cho nhau không trì trệ, tựa như tia sáng mặt trời chiếu xuyên qua nhiều lớp kính xếp liền nhau. Mặc dầu quả là tia mặt trời xuyên qua tất cả lớp kính ấy, tuy nhiên mỗi tấm kính lại chuyển giao cho tấm kính kế tiếp cái tia sáng đã chịu biến đổi chút ít theo đặc tính riêng của mình, sự chuyển giao ấy mạnh yếu là tùy tấm kính ấy ở gần hay xa mặt trời hơn.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)