Ca Khúc Tâm Linh - Ca khúc 14 và 15

 

NHỮNG CA KHÚC GIỮA LINH HỒN VÀ ĐẤNG CHÍ ÁI

CA KHÚC 14 và 15

(Phiên bản A: chương 13 và 14)

+ Ghi chú mở đầu

1 - Tựa con bồ câu bé nhỏ, nhờ những làn khí tình yêu, linh hồn đã bay vượt qua cơn lũ lụt muộn phiền và khắc khoải yêu thương, nhưng rồi nó vẫn không tìm được chỗ nghỉ chân. May thay, khi nó gần đuối sức thì ông Nôê, người cha nhân từ, đã dang cánh tay xót thương đón lấy con bồ câu và đặt vào con tàu tình yêu của ông. Đó là ý nghĩa câu nói nơi ca khúc chúng ta vừa giải thích:

Quay lại đi, bồ câu.

Trong nơi ẩn náu ấy, linh hồn có được tất cả mọi thứ nó khao khát, nhiều hơn những gì người ta có thể nói được. Nó bắt đầu ca khen Đấng Chí Ái của nó, kể lại những điều cao cả nó cảm nghiệm và vui hưởng được nơi sự hiệp nhất với Ngài.

Đấng Chí Ái của em, là những núi,

Những thung lũng xanh um quạnh quẽ

Những đảo kỳ lạ

Những dòng sông vang ngân

Và tiếng gió thì thào trìu mến.

Và là đêm yên hàn

Đang khi hừng đông cựa mình thức giấc

Nhạc thinh lặng

Niềm cô tịch réo rắt

Bữa tối bổ dưỡng và đắm say yêu mến.

+ Ghi chú

2 - Trước khi bước vào phần minh giải, để hiểu rõ hai ca khúc này và những ca khúc tiếp theo sau, độc giả cần lưu ý rằng sự bay bổng tâm linh vừa nói trên đây diễn tả một trạng thái cao vời và hiệp nhất trong yêu thương mà Thiên Chúa thường đặt linh hồn vào sau khi nó đã trải qua nhiều thao luyện tâm linh. Người ta gọi đây là cuộc đính hôn tâm linh với Ngôi Lời, Con Thiên Chúa. Vào lần đầu tiên, lúc bắt đầu diễn ra điều ấy, Thiên Chúa thông truyền cho linh hồn những điều lớn lao về Ngài, tô đẹp nó bằng sự cao cả và uy nghi, trang sức cho nó bằng những ân tứ và nhân đức, cho nó được mặc lấy nhận thức về Thiên Chúa và danh dự của Ngài, y hệt một cô gái trong ngày lễ đính hôn của nàng.

Trong ngày lễ đính hôn này không những linh hồn giũ sạch những khắc khoải dằn vặt và than thở vì yêu thương trước đây mà còn được trang điểm những điều tốt lành nói trên. Linh hồn bắt đầu một tình trạng an bình, hoan lạc và dịu ngọt của tình yêu, như nó đang tiết lộ cho ta hiểu nơi những ca khúc này. Nơi những ca khúc này, linh hồn chẳng làm gì ngoài việc kể lại và hát ca những điều cao cả của Đấng Chí Ái, những điều nó nhận biết và vui hưởng nơi Ngài nhờ sự hiệp nhất trong lễ đính hôn ấy.

Do đó, nơi những ca khúc kế tiếp, linh hồn sẽ không nói tới những nhọc nhằn và âu lo như trước đây mà chỉ nói tới sự thông truyền và thể hiện tình yêu ngọt ngào và bình an giữa nó và Đấng Chí Ái, bởi lẽ nơi tình trạng hiện tại này mọi thứ nhọc nhằn, âu lo ấy đều chấm dứt hết.

Cũng cần lưu ý rằng hai ca khúc chúng ta sắp bàn cho thấy điều lớn nhất Thiên Chúa thường ban cho một linh hồn trong thời điểm này. Tuy nhiên, không được cho rằng mọi linh hồn ở trong tình trạng này đều được thông truyền cho mọi điều được minh giải nơi đây. Cũng không được cho rằng các linh hồn ấy được thông truyền theo cùng một cách thức và cùng mức độ nhận thức và cảm nghiệm. Bởi một số linh hồn được cho nhiều và một số linh hồn được cho ít, số này theo cách này, số kia theo cách nọ, mặc dù có thể cả đôi bên đều đang ở tình trạng đính hôn tâm linh. Ở đây, ta chỉ nêu lên những gì nổi bật nhất, tất cả phần còn lại đều hàm chứa trong đó.

Tiếp theo đây là phần minh giải.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)