Ca Khúc Tâm Linh - Ca khúc 2

 

NHỮNG CA KHÚC GIỮA LINH HỒN VÀ ĐẤNG CHÍ ÁI

CA KHÚC 2

(Phiên bản A: chương 2)

Hỡi những người chăn cừu đang bước tới

Ở đó, qua những ràn cừu, tới tận đỉnh cao

Nếu tình cờ các anh thấy

Người tôi yêu mến nhất

Xin nói với Chàng rằng tôi liệt nhược, đau khổ và tôi chết.

+ Minh giải

1 - Nơi ca khúc này, linh hồn muốn nhờ đến những người thứ ba, là những trung gian giữa nó và Đấng Chí Ái, xin họ báo cho Ngài biết nỗi muộn phiền đau khổ của nó. Khi yêu, nếu không thể gặp mặt người yêu để chia sẻ tâm tình, người ta sẽ tận dụng những phương thế tốt nhất để chuyển thông đến người mình yêu mến. Do đó, ở đây linh hồn nhờ đến những ước muốn, nghiêng chiều và tiếng rên rỉ của nó làm sứ giả, giãi bày cho Đấng Chí Ái biết rõ những điều thầm kín nơi trái tim nó. Vì thế, nó xin những sứ giả ấy ra đi và dặn:

Hỡi những người chăn cừu đang bước tới.

2 - Linh hồn gọi những ước muốn, nghiêng chiều và rên rỉ của mình là những người chăn cừu bởi lẽ chúng vẫn nuôi dưỡng linh hồn bằng những điều tốt lành về mặt tâm linh. Thật vậy, người chăn có nghĩa là người nuôi dưỡng, mà ở đây, chính là qua những thứ ấy, Thiên Chúa đang tự thông ban chính mình cho linh hồn và ban cho linh hồn lương thực thần linh. Thiếu chúng, việc thông ban của Ngài sẽ không đạt được mấy. Linh hồn nói rằng: đang bước tới, nghĩa là: đang ra đi với tình yêu tinh tuyền, bởi lẽ, không phải mọi nghiêng chiều và ước muốn đều đạt tới Thiên Chúa, nhưng chỉ những ước muốn và nghiêng chiều phát sinh từ một tình yêu đích thực mới đạt tới được.

Ở đó, qua những ràn cừu, tới tận đỉnh cao.

3 - Linh hồn gọi các phẩm trật và ca đoàn thiên thần là những ràn cừu bởi vì nhờ những vị ấy, những tiếng rên rỉ và lời nguyện cầu của chúng ta tầng tầng lớp lớp bay lên với Thiên Chúa, đấng được linh hồn mệnh danh ở đây là đỉnh cao. Vì, Thiên Chúa là đỉnh tối cao và nơi Ngài, tựa như nơi đỉnh cao, người ta quan sát và nhìn thấy tất cả ràn cừu trên cao dưới thấp. Như chúng tôi đã nói, những lời nguyện cầu của chúng ta dâng Thiên Chúa đều được các thiên thần đệ lên Ngài, như lời thiên thần nói với Tôbia: Khi ông đẫm lệ cầu xin và khi ông chôn cất kẻ chết, chính tôi đã đệ trình các lời nguyện cầu của ông lên cùng Chúa (Tb 12,12).

Cũng có thể hiểu những người chăn cừu đối với linh hồn là chính các thiên thần, những vị vừa trình những lời cầu nguyện của chúng ta lên Thiên Chúa vừa truyền các huấn lệnh của Thiên Chúa xuống cho linh hồn chúng ta. Như những mục tử tốt lành, các vị ấy nuôi dưỡng linh hồn bằng những sự thông truyền dịu dàng và những cảm hứng của Thiên Chúa, đấng thực hiện điều ấy qua trung gian các vị. Các vị còn gìn giữ và bảo vệ chúng ta khỏi lũ sói là ma quỷ.

Vậy dù hiểu những người chăn cừu ở đây là những nghiêng chiều nói trên hay là những thiên thần thì linh hồn cũng đều muốn nhờ những thụ tạo ấy giúp đỡ và làm trung gian giữa mình với Đấng Chí Ái. Vì thế, nó nói với tất cả những thụ tạo ấy như sau:

Nếu tình cờ các anh thấy.

4 - Linh hồn như thể nói: Nếu may mắn cho tôi là các bạn tới được nơi Ngài hiện diện, Ngài sẽ thấy các bạn và nghe các bạn. Bởi đó, cần ghi nhận rằng mặc dù quả thực, như lời Môsê (x. Đnl 31,21), Thiên Chúa luôn biết và hiểu hết mọi sự, ngay cả những tư tưởng của linh hồn, Ngài cũng luôn nhìn thấy và lưu tâm đến; thế nhưng, theo cách nói thường ngày, chỉ khi nào Thiên Chúa tiếp cứu những nhu cầu của ta, ta mới nói là Thiên Chúa thấy những nhu cầu ấy, và chỉ khi nào Thiên Chúa đáp lại lời ta cầu xin, ta mới nói là Ngài nghe. Thật ra không phải bất cứ nhu cầu hay lời nguyện nào của ta đều ở mức hễ Thiên Chúa nghe xong là đáp ứng ngay, nhưng phải chờ đến khi Ngài thấy những điều ấy đạt đến lúc và đến mức đủ chín mùi, thì như ta thường nói, Ngài mới nhìn đến và lắng nghe. Chẳng hạn trong sách Xuất Hành (x. Xh 3,7-8): mãi bốn trăm năm sau khi con cái Israel lâm cảnh nô lệ khổ đau tại Ai Cập Thiên Chúa mới phán cùng Môsê: Ta đã thấy nỗi đau khổ của dân Ta và Ta đã xuống để giải thoát chúng, thế nhưng thực ra Ngài đã hằng luôn luôn thấy sự kiện ấy.

Cũng như khi thiên thần Gabriel bảo Zacaria: Đừng sợ, vì Thiên Chúa đã khấng nhậm lời cầu của ông và sẽ ban cho ông một mụn con trai mà ông đã ròng rã cầu xin suốt bao năm trời (Lc 1,13); không phải đến lúc ấy Thiên Chúa mới lắng nghe nhưng từ trước Ngài đã luôn lắng nghe lời ông cầu xin.

Như thế mọi linh hồn đều nên biết rằng Thiên Chúa có thể không lập tức đáp ứng ngay các nhu cầu và ý nguyện của ta, nhưng không vì thế mà Ngài không đáp ứng đúng lúc cho ta nếu ta không bỏ cuộc và thôi cầu nguyện. Vì theo lời vua Đavít, Thiên Chúa là đấng cứu trợ vào những lúc thích hợp, vào những khi ta bị sầu khổ (x. Tv 9,10). Và đó chính là điều linh hồn muốn nói qua câu: Nếu tình cờ các anh thấy, nghĩa là, nếu tình cờ thời gian đã chín mùi để những ước muốn và thỉnh nguyện của tôi được Người tôi yêu mến nhất chấp nhận.

Người tôi yêu mến nhất.

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)