Ca Khúc Tâm Linh - Ca khúc 23

 

NHỮNG CA KHÚC GIỮA LINH HỒN VÀ ĐẤNG CHÍ ÁI

CA KHÚC 23

(Phiên bản A: chương 28)

+ Ghi chú mở đầu

1 - Nơi tình trạng linh phối cao vời này, Đức Lang quân rất dễ dàng và thường xuyên tỏ bày cho linh hồn, như tỏ bày cho người bạn đời thuỷ chung, những bí mật diệu kỳ của Ngài, bởi vì một khi đã thực sự yêu và yêu trọn vẹn, người ta sẽ không giấu người mình yêu bất cứ điều gì. Đặc biệt nhất là Ngài thông truyền cho linh hồn những mầu nhiệm êm đềm của việc Ngài nhập thể cũng như những phương thức và cách thế Ngài cứu chuộc nhân loại. Đó là một trong những công cuộc cao vời nhất của Thiên Chúa cho nên cũng hết sức ý vị đối với linh hồn. Vì thế, mặc dù còn thông truyền cho linh hồn nhiều mầu nhiệm khác nữa, nhưng nơi ca khúc tiếp đây, Đức Lang quân chỉ nhắc đến việc Ngài nhập thể, xem đó là mầu nhiệm chính yếu nhất trong mọi mầu nhiệm. Ngài ngỏ lời với linh hồn như sau:

Dưới cây táo,

Em đã thành bạn tình ta sắp cưới,

Ta đã cho em bàn tay ta,

Và em được phục hồi

Ngay nơi mà mẹ em đã bị điếm nhục.

+ Minh giải

2 - Nơi ca khúc này, Đức Lang quân bày tỏ cho linh hồn kế hoạch diệu kỳ Ngài dùng để cứu chuộc nó và đính ước với nó. Ngài dùng chính những điều mà ngày xưa đã khiến cho bản tính nhân loại bị sa ngã và hư hỏng. Xưa kia, vì cây sự biết tốt xấu nơi vườn địa đàng, bản tính nhân loại bị sa ngã và hư hỏng qua Adam, thì giờ đây, cũng tương tự như thế, nơi cây thập giá, nhân loại được cứu chuộc và phục hồi. Qua cuộc khổ nạn và cái chết của mình, Đức Lang quân trao cho nhân loại bàn tay ân sủng và xót thương của Ngài, dẹp bỏ những rào cản mà tội nguyên tổ đã tạo nên giữa Thiên Chúa và nhân loại. Quả thế, Ngài nói:

Dưới cây táo.

3 - Nghĩa là dưới sự che chở của cây thập giá - ở đây được diễn tả qua cây táo - Con Thiên Chúa đã chuộc lại để rồi đính ước bản tính nhân loại với Ngài, và cũng là đính ước mỗi linh hồn với Ngài. Nơi thập giá, Ngài đã ban cho mỗi linh hồn ân sủng và bảo chứng cho việc đính ước ấy. Vì lẽ đó, Ngài nói:

Em đã thành bạn tình ta sắp cưới

Ta cho em bàn tay ta.

4 - Nghĩa là ta cho em sự che chở và giúp đỡ của Ta. Từ chỗ em hết sức thấp hèn, Ta nâng em lên thành bầu bạn và thành người tình sắp cưới.

Và em được phục hồi

Ngay nơi mà mẹ em đã bị điếm nhục

- Nguyên tác của Thánh GIOAN THÁNH GIÁ. Bản dịch của NGUYỄN UY NAM và Lm. TRĂNG THẬP TỰ.

(Còn tiếp)